CAPACITACIÓN PARA LA TRAMITACIÓN DE CARTAS ROGATORIAS ACTIVAS EN PANAMÁ FORTALECE COMPETENCIAS EN COOPERACIÓN JUDICIAL

El Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), desarrolló la actividad académica “Capacitación para la Tramitación de Cartas Rogatorias Activas en Panamá”, dirigida a colaboradores del Departamento de Asuntos Jurídicos Internacionales, con el propósito de fortalecer las competencias necesarias para la adecuada gestión de los mecanismos de cooperación judicial internacional. 

La actividad se realizó el 30 de septiembre de 2026, en modalidad presencial, y comprendió dos jornadas de trabajo con grupos distintos de participantes. La primera sesión se desarrolló en horario matutino, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., mientras que la segunda tuvo lugar en horario vespertino, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. En ambas jornadas se impartió el mismo contenido académico y participaron los mismos facilitadores, con el objetivo de ampliar el alcance de la capacitación y fortalecer las capacidades técnicas de un mayor número de servidores judiciales. 

La capacitación tuvo como objetivo fortalecer las competencias del personal judicial en la correcta tramitación de cartas rogatorias activas en Panamá, mediante el estudio de su marco jurídico, los procedimientos aplicables y los estándares internacionales de cooperación judicial, contribuyendo a una gestión eficiente, precisa y oportuna de las solicitudes de asistencia jurídica internacional. 

Durante la jornada académica se abordaron temas relacionados con las generalidades de las cartas rogatorias en Panamá, los procedimientos para la tramitación de cartas rogatorias activas y el papel de la Autoridad Central panameña en las convenciones internacionales vinculadas a esta materia. Además, se desarrolló un taller práctico sobre cartas rogatorias activas y su Protocolo Adicional, complementado con ejercicios aplicados, análisis de casos y revisión de buenas prácticas internacionales en asistencia jurídica internacional. 

La actividad contó con la participación de los facilitadores Anel Caballero, jefe encargado de la Oficina de Asuntos Jurídicos Internacionales, y Angie Tuñón, coordinadora de la Autoridad Central y asistente técnico legal de la Oficina de Asuntos Jurídicos Internacionales, quienes compartieron conocimientos especializados y experiencias prácticas orientadas a fortalecer la correcta elaboración y gestión de cartas rogatorias activas en materias civil, comercial y de familia. 

A través de exposiciones, análisis de casos y talleres prácticos, los participantes profundizaron en el marco normativo nacional e internacional que regula la cooperación judicial, identificaron los requisitos y la documentación necesaria para la tramitación de solicitudes de asistencia jurídica internacional y aplicaron los conocimientos adquiridos en ejercicios enfocados en la resolución de situaciones prácticas. 

Con esta iniciativa, el ISJUP reafirma su compromiso con la formación continua de los servidores judiciales y con el fortalecimiento de una administración de justicia moderna, eficiente y alineada con las obligaciones internacionales asumidas por el Estado panameño en materia de cooperación jurídica internacional.