TALLER GUÍAS ILUSTRATIVAS DEL PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN ESPAÑOL - LENGUA NGÄBE

La Escuela Judicial- Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP), Doctor César Augusto Quintero Correa, con el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizaron el pasado 21 de julio de 2023, el “Taller guías ilustrativas del procedimiento de mediación español - lengua Ngäbe”.

Esta actividad académica se realizó con el propósito de fortalecer las capacidades y competencias de los funcionarios vinculados a la administración de justicia, ante los procesos judiciales que pueden interponer sin necesidad de abogado, de forma que puedan orientar de manera oportuna, resguardando la identidad de la lengua Ngäbe.

El evento académico que se realizó de manera presencial en las instalaciones del salón nuevo edificio del Órgano Judicial de David, contó con la asistencia de magistrados y jueces de las distintas jurisdicciones de la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe, así como con facilitadores judiciales comunitarios.

La Honorable Magistrada Miriam Yadira Cheng Rosas, de la Sala Primera de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, dio las palabras de apertura y estuvo acompañada en la mesa principal por la Magistrada Madeline Miranda del Tribunal Superior de Justicia del Tercer Distrito Judicial – Chiriquí, el Magistrado Luis Fernando Tapia González del Tribunal Superior Penal de Apelaciones del Tercer Distrito Judicial - Chiriquí y la Doctora Ana Zita Rowe López, directora del ISJUP.