FACILITADORES JUDICIALES DE COLÓN SE CAPACITAN EN JUSTICIA RESTAURATIVA Y CÍRCULOS DE PAZ

El pasado 6 de junio, facilitadores judiciales comunitarios de los distritos de Santa Isabel, Portobelo, Colón, Chagres y Donoso, en la provincia de Colón, participaron en una jornada de capacitación titulada “Mediación Comunitaria con Enfoque Restaurativo y Círculos de Paz”. La actividad se desarrolló con el objetivo de fortalecer la resolución pacífica de los conflictos y promover la cultura de paz a través del diálogo.

La capacitación fue organizada bajo la dirección del licenciado Ricardo Villarreal, coordinador provincial del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales Comunitarios (SNFJC), y contó con la participación activa de las juezas Susana Hung, Yorial Chin Pedroza, Fabia Abrahams, Maruja Hay, Delian Rosas y el juez Germán Gil.

La jornada dio inicio con una invocación religiosa a cargo de la jueza Maruja Hay, seguida de las palabras de bienvenida ofrecidas por la jueza Fabia Abrahams, quien transmitió los saludos de la Magistrada Miriam Yadira Cheng Rosas, coordinadora nacional del SNFJC ante el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, y de la Magistrada Nelly Cedeño de Paredes, coordinadora regional del programa en Panamá Oeste y Colón. Durante su intervención, la jueza Abrahams destacó la importancia de estas capacitaciones, orientadas a reforzar los conocimientos y brindar a los facilitadores herramientas útiles para el desempeño efectivo de su labor voluntaria en beneficio de sus comunidades.

La parte académica estuvo a cargo del licenciado Vidal Héctor González, de la Oficina Nacional de Facilitadores Judiciales, dirigida por la licenciada Diana Carolina Arjona. El expositor desarrolló los temas de forma clara y accesible, abordando conceptos como la mediación comunitaria con enfoque restaurativo, sus etapas (fase previa, proceso de mediación, búsqueda de acuerdos y seguimiento), así como ejemplos prácticos de conflictos comunitarios que pueden ser tratados bajo este enfoque: ruidos molestos, música a alto volumen, disputas por linderos, chismes, amenazas, entre otros.

Asimismo, el licenciado González explicó la metodología de los Círculos de Paz, detallando su significado, tipos de círculos, etapas y fases (introducción, construcción de confianza, desarrollo del tema, búsqueda de soluciones y cierre), incluyendo la dinámica de la pieza de diálogo, construcción de valores y dejando huellas. Al finalizar la exposición teórica, se abrió un espacio de preguntas e intercambio que permitió aclarar dudas y enriquecer el conocimiento de los participantes.

Posteriormente, se desarrolló un taller práctico en el que se simuló un caso hipotético sobre animales en soltura, aplicando los elementos de la fase uno del Círculo de Paz: bienvenida, ritual de apertura, presentación y registro, establecimiento de directrices por consenso, reconocimiento de los presentes y definición del propósito del círculo. Los facilitadores participaron activamente en esta dinámica, utilizando también herramientas como la pieza de diálogo, la ceremonia de cierre y el seguimiento. El taller concluyó con la ceremonia de cierre, mediante una oración dirigida por el facilitador judicial Elias Valencia de la comunidad de Salud, distrito de Chagres. 

Como reconocimiento a su participación, los facilitadores recibieron material didáctico sobre los temas abordados, incluyendo trípticos, mochilas, certificados y manuales de Autoaprendizaje sobre Habilidades Sociales, Resolución de Conflictos y Mecanismos Alternativos de Resolución, donados por el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales(PIFJ) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Esta actividad fue posible gracias al esfuerzo conjunto de la Oficina Nacional de Facilitadores Judiciales y al apoyo logístico de la Asistencia Administrativa del Órgano Judicial en la provincia de Colón, bajo la coordinación de la arquitecta Graciela Carrera.