SE REALIZA SEMINARIO SOBRE ATENCIÓN A LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL ÁMBITO JUDICIAL

Este jueves, 11 de noviembre de 2021, se inició de manera virtual el “Seminario sobre Legislación Indígena”, organizado por el Instituto de la Judicatura Superior de Panamá (ISJUP), en coordinación con el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y tiene como objetivo de transferir conocimientos y experiencias prácticas a los servidores judiciales y a la comunidad jurídica sobre la importancia de la atención a los pueblos indígenas en el ámbito judicial.

Las palabras de apertura de este seminario estuvieron a cargo del Director del ISJUP, Ricaurte Soler, quien manifestó su gratitud por el desarrollo de esta actividad como una aproximación entre la justicia tradicional a la justicia ordinaria.

La actividad comenzó con la exposición del “Plan de Desarrollo Integral para los Pueblos Indígenas en Panamá” a cargo de la Oficial de Programas de PNUD, Licenciada Patricia Pérez. En su intervención, explicó que este Plan es un proceso participativo, que se basó en una mesa de diálogo, sobre los derechos humanos para participar activamente en los programas, a través de consultas en los territorios indígenas. Igualmente habló acerca de los ejes, etapas, procedimiento, los mecanismos de implementación, seguimiento, evaluación, así como las características de cada grupo con transparencia y respeto.

Esta actividad académica fue presidida por la Magistrada Angela Russo de Cedeño, Vice Presidenta de la Corte Suprema de Justicia y Coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género. La Magistrada Russo de Cedeño, expuso además el tema denominado: 100 Reglas de Brasilia para el Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad y su importancia en atención a los pueblos indígenas. En la recientemente celebrada Cumbre Judicial Iberoamericana en nuestro país, fue reelecta como Comisionada por Panamá, para el seguimiento en la implementación de las 100 Reglas.

En su intervención, la Magistrada Vice Presidenta señaló, la vinculación que existe entre las Reglas y las Convenciones y Tratado de Derechos Humanos. Así mismo indicó que: “las personas indígenas están en riesgo de encontrarse con dificultades para acceder a la justicia. Las Reglas tienen además de las normas especializadas, buenas prácticas como el uso de intérpretes, el respeto por la cultura, medidas para el tratamiento a las víctimas, para la comparecencia a los actos judiciales y otras más, que siendo transversales también ayudan a garantizar el acceso de las comunidades indígenas. Debo decir que, a pesar del avance que en materia legislativa es conocido por todos, el rezago en desarrollo e igualdad de oportunidades que aún existe para las personas indígenas, es una deuda social que está pendiente en Panamá”.

La Magistrada Russo de Cedeño, indicó además que el Órgano Judicial ha ido creando juzgados en las zonas comarcales, contando también con jueces y juezas indígenas, tanto a nivel municipal como con la creación de juzgados comarcales para el Sistema Penal Acusatorio. Compartió las experiencias en la divulgación y capacitación de las 100 Reglas de Brasilia, el uso de intérpretes indígenas en las audiencias y actividades como el proyecto de Justicia Familiar en la Comarca Ngäbe Buglé, que ha permitido la implementación de estas medidas para el Acceso a la Justicia.

En esta capacitación, participaron jueces, magistrados, litigantes, abogados y estudiantes y la metodología también incluyo el desarrollo de Mesas Redonda con la participación de expositores nacionales.