Suspenden audiencia a fin de garantizar el debido proceso y el derecho a la defensa

El juez de garantías de la provincia de Veraguas, Franklin Pinzón, admitió la solicitud de la defensa pública de suspender la audiencia de solicitudes múltiples contra un ciudadano de 35 años, investigado por homicidio doloso agravado, luego de constatar que el procesado no comprende el idioma español y requiere la asistencia de un intérprete de la lengua Buglere, para ejercer su defensa adecuadamente. La audiencia fue fijada para el 21 de mayo a las 10:00 a.m.

En ese sentido, el juzgador fundamentó su decisión en lo establecido en la legislación panameña y los estándares internacionales de derechos humanos, que garantizan el debido proceso, especialmente a aquellas personas en condición de vulnerabilidad. Por tal motivo, se ordenó la asignación de un intérprete del idioma del indiciado, a fin de garantizar sus derechos fundamentales.

El abogado del Instituto de la Defensa Pública, Néstor Ureña, en su intervención, solicitó al tribunal la suspensión de la audiencia al advertir que su representado no sabe leer ni escribir, ni domina el castellano, y que su idioma es el buglere, lo que compromete el debido proceso y su derecho a la defensa.

El Ministerio Público estuvo representado por el fiscal de la Sección de Homicidio y Femicidio de Veraguas, Moisés Tuñón.

Esta causa guarda relación con un hecho penal ocurrido el pasado domingo 18 de mayo, durante una riña en un bar del distrito de Santa Fe, provincia de Veraguas.

Por: Arisenia Rodríguez