Juzgado 12° valida acuerdos de colaboración entre fiscalía y Odebrecht

Publicado: Jueves, 9 de noviembre de 2017

En audiencia celebrada en el Salón de Casación del Palacio de Justicia Gil Ponce, en la mañana de este jueves, 9 de noviembre, iniciada a las 10:20 a.m., el Juzgado Décimo Segundo de Circuito Penal de Panamá, a través de la utilización de tecnología de videoconferencia vía “Skype” desde el Consulado de Panamá en Sao Paulo, Brasil, dispuso validar tres acuerdos de colaboración dentro del proceso seguido a André Luiz Campos Rabello, Olivio Rodrígues Junior y Luiz Eduardo Da Rocha Soares, todos de nacionalidad brasileña, por la supuesta comisión del delito contra el orden económico, en la modalidad de blanqueo de capitales, y contra la administración pública, en perjuicio del Estado, hecho denunciado por Alvin Weeden.

Previamente, por petición de las partes, el juez procedió al desalojo momentáneo del público que se encontraban en el salón de audiencia, a fin de identificar a los colaboradores, en presencia del Cónsul de Panamá en Brasil, Elmer Anel Rodríguez, y así garantizar la reserva de su identificación personal y paradero, tal como se estipuló en los acuerdos.

Validación de Acuerdo N° 3

En primera instancia, con el apoyo de una traductora del idioma portugués, el juez titular de la causa Oscar Carrasquilla, inició con el acuerdo de colaboración firmado en Sao Paulo, Brasil, el pasado 26 de julio de 2017, entre la fiscal Especial Anticorrupción, Zuleyka Moore, y el colaborador André Luiz Campos Rabello, las empresas Constructora Norberto Odebrecht de Panamá, S.A., Constructora Norberto Odebrecht, S.A., y los apoderados legales de Brasil, quienes a su vez suministraron poder en Panamá al abogado Samuel Quintero Martínez, de la firma forense Gómez & Quintero.

En ese sentido, luego de escuchar la lectura extensa de dicho acuerdo de colaboración eficaz, así como la sustentación del mismo por parte del Ministerio Público y la posición del abogado defensor Samuel Quintero Martínez, aunado al reconocimiento de su puño y letra de su firma y demás contenido del acuerdo por parte del prenombrado Campos Rabello, se procedió a validar el referido acuerdo de colaboración eficaz N° 3 en favor de André Luiz Campos Rabello, y por consecuencia decreta la ruptura procesal y el respectivo archivo del proceso seguido al mismo, por los hechos investigados en esta causa, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 24 de la Ley N° 4 del 17 de febrero de 2017, que desarrollan los acuerdo en el sistema mixto inquisitivo.

Igualmente, en este acuerdo N°3 se validó la sanción pecuniaria acordada de 120 millones de multa, más 100 millones de balboas por la afectación del erario público, de acuerdo a lo establecido en el artículo 254 del Código Penal, a lo cual se le descuentan 10 millones que en su momento fue abonado por la empresa Odebrecht, quedando una multa líquida a pagar al Tesoro Nacional de 210 millones de dólares, suma que deberá ser cancelada con abonos anuales por el término de 12 años, más el 5% del saldo pendiente por mora, en el evento de no realizar abono. Cabe destacar que este acuerdo contó además con el aval del análisis técnico de la Contraloría General de la República.

Asimismo, el juez procedió a levantar cualquier medida cautelar que pese en contra del precitado Campos Ravello.

Validación de Acuerdo N° 5

Posteriormente, pasada las 4:10 de la tarde, se procedió con el acuerdo de colaboración firmado en Sao Paulo, Brasil, el pasado 30 de agosto de 2017, entre la fiscal Especial Anticorrupción, Zuleyka Moore, y el colaborador Olivio Rodrígues Junior, quien era beneficiado por la Constructora Internacional del Sur, S.A, investigada por pagos de corrupción en Panamá, y sus apoderados legales en Brasil, quienes a su vez suministraron poder en Panamá a la abogada Yeni Lau Velasco.

Luego de surtidos los procedimientos similares en el anterior Acuerdo de colaboración, incluyendo la lectura del acuerdo de colaboración eficaz, así como la sustentación del mismo por parte del Ministerio Público y la posición de la abogada Yeni Lau Velasco, aunado al reconocimiento de su puño y letra de su firma y demás contenido del acuerdo por parte del prenombrado Rodrígues Junior; igualmente el juez Oscar Carrasquilla indicó no tener ningún tipo de objeción en cuanto al contenido del mismo, y procedió a validar el referido acuerdo de colaboración eficaz N° 5 en favor de Olivio Rodrígues Junior, y en consecuencia, decretó la ruptura procesal y el respectivo archivo del proceso seguido al mismo, por los hechos investigados en esta causa, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 24 de la Ley N° 4 del 17 de febrero de 2017, que desarrolla los acuerdo en el sistema mixto inquisitivo.

De igual forma, el juez procedió a levantar cualquier medida cautelar que pese en contra el prenombrado Rodrígues Junior.

Validación de Acuerdo N° 8

Finalmente, pasadas las 7:00 de la noche, se procedió con el acuerdo de colaboración firmado en Sao Paulo, Brasil, el pasado 5 de octubre de 2017, entre la fiscal Especial Anticorrupción, Zuleyka Moore, y el colaborador Luiz Eduardo Da Rocha Soares, y sus apoderados legales en Brasil, quienes a su vez suministraron poder en Panamá a la abogada Yeni Lau Velasco.

En esta oportunidad, en el idioma español ante la petición de la abogada defensora, también el juez Oscar Carrasquilla, luego de evacuar los mismos procedimientos de los anteriores acuerdos, en virtud de lo establecido el artículo 24 de la Ley N° 4 del 17 de febrero de 2017, que desarrolla los acuerdo en el sistema mixto inquisitivo; también el juez Carrasquilla, luego de motivar su decisión, procedió a validar el referido acuerdo de colaboración eficaz N° 8 en favor de Luiz Eduardo Da Rocha Soares, y en consecuencia, decretó la ruptura procesal y el respectivo archivo del proceso seguido al mismo, por los hechos investigados en esta causa.

Igual en este acuerdo, también el juez de la causa Oscar Carrasquilla procedió a levantar cualquier medida cautelar que pese en contra el prenombrado Da Rocha Soares.

Cabe destacar que el juez dejó claro que el archivo de las causas es solo en favor de los colaboradores André Luiz Campos Rabello, Olivio Rodrígues Junior y Luiz Eduardo Da Rocha Soares, por su colaboración eficaz; por lo que el proceso continuará contra los otros imputados dentro de la presente causa penal.

Para esta audiencia de homologación de acuerdo de colaboración en el sistema mixto inquisitivo, con la utilización de tecnología de videoconferencia, es inédita en la República de Panamá. Inclusive el acto de audiencia fue transmitido en tiempo real por el sitio web del Órgano Judicial, a través de la Dirección de Informática del Órgano Judicial, y con el soporte técnico de la Autoridad de Innovación Gubernamental (AIG), que permitió satisfactoriamente el enlace vía Skype desde Brasil; esto luego de que el pasado 26 de octubre esta diligencia fuera pospuesta por problemas técnicos.

La audiencia pública, que finalizó pasadas las 8:20 de la noche, participaron además de los abogados de los demás imputados vinculados al proceso, una gran concurrencia de público, entre ellos, medios de comunicación, miembros de gremios profesionales y de la sociedad civil, como el Colegio Nacional de Abogados de Panamá, el Comité Ecuménico, el Comité Inter Religiones, MOVIN, entre otros.

Galería de fotos
  1. Juzgado 12°  valida acuerdos de colaboración entre fiscalía y Odebrecht
  2. Juzgado 12°  valida acuerdos de colaboración entre fiscalía y Odebrecht