Diputados alemanes visitan el juzgado de Portobelo

Con la finalidad de conocer, de primera mano, la inversión realizada por la Unión Europea, de la cual Alemania es miembro, el pasado viernes 28 de mayo de 2010 el Juzgado Municipal de Portobelo recibió en sus instalaciones la visita del  embajador de Alemania en Panamá, Michael Grau, junto con diputados del Parlamento de ese país, entre los que se encontraban el primer vicepresidente del  Bundestag (congreso), Hermann Otto Solms, además de los diputados Michael Glos, Iris Gleicke y Jorg Van Essen. 

Durante el recorrido de los diputados, la arquitecta del Órgano Judicial, Maite Casas, habló sobre lo provechoso que resultó la donación de la Unión Europea para construir no solo el juzgado de Portobelo, sino otros tribunales en áreas de difícil acceso. Destacó que, con la construcción de estos juzgados,  se garantizaba el  acceso a la justicia. 

Casas explicó que, para erigir estos juzgados, se tomó en cuenta la población del lugar, además de lo factible y provechoso que es para el Órgano Judicial contar con sus propias instalaciones. 

Los diputados germanos aprovecharon el recorrido para formular diversas preguntas sobre el funcionamiento del juzgado de Portobelo, interrogantes que fueron resueltas por el juez encargado Manuel Castillo G., quien aprovechó la presencia de los parlamentarios europeos para explicar el manejo de casos que se tramitan en el juzgado. 

Por otro lado, el diputado  Jorg Van Essen señaló que la delegación del parlamento alemán realiza un viaje por diferentes países de América Latina. Indicó que  estuvieron por México primero, ahora aquí en Panamá y terminarán su gira en Colombia. Todo con miras a mantener buenas relaciones con América Latina.  

“Como jurista me ha interesado la innovación de la justicia aquí, y realmente nos ha complacido mucho conocer este juzgado para ver cómo funciona en una provincia. Además, este proyecto es cofinanciado con fondos de la Unión Europea, del cual nosotros somos miembros. Nos complace mucho ver que realmente es una inversión  que será de gran utilidad para garantizar el acceso a la justicia de la población”, manifestó el diputado alemán Van Essen. 

En tanto, el diputado Van Essen manifestó lo complacido que se sintió  al hablar con su colega, el juez de Portobelo, y ver que uno de los aspectos esenciales para el trabajo del juez es llegar, en un primer término, a un consenso o una posible conciliación. 

Por último, el embajador de Alemania en Panamá, Michael Grau, indicó  que el objetivo de la  visita de los  diputados alemanes al juzgado de Portobelo, es familiarizarse con los programas económicos  de Panamá después de los cambios de gobierno de ambos países. Además, visitar y conocer los programas ejecutados por la Unión Europea. 

Elaborado por Karina Calvo

Fotos Micaela Alvarado