Audiencia de la Corte IDH considera caso Contreras y otros vs El Salvador

COMUNICADO DE PRENSA

•   La sesión inició 9:10 de la mañana con participación de siete jueces.

PANAMÁ- La segunda de las audiencias públicas del 43° Período Extraordinario de Sesiones de la Corte IDH sobre el caso Contreras Vs El Salvador relacionado con las “Desaparición forzada de las niñas y niños Gregoria Herminia Contreras, Serapio Cristian, Julia Inés Contreras, Ana Julia, Carmelina Mejía Ramírez y José Rubén Rivera entre 1981 y 1983” se realiza este martes en el centro de convenciones ATLAPA de esta ciudad.

Tras un breve resumen del caso se procedió a escuchar a la testigo Gregoria Herminia Contreras o Gregoria De Jesús Molina, “Quiero que busquen a mis hermanos, porque hemos sufrido mucho durante tantos años, para poder desahogar nuestro dolor; por el sufrimiento de la muerte de nuestros padres”.

Gregoria recordó el trauma que vivió con sus padres adoptivos, incluso al ser abusada por su padre adoptivo, y relató cómo escapó hacia Guatemala. “No puedo ver militares, escuchar explosiones, disparos y tengo mucha rabia comprimida que descargo incluso con mis tres hijos”, comentó entre sollozos.

Por su parte el abogado Morales Cruz, representante de El Salvador declaró que: “reconocemos plenamente los hechos, reconocemos el relato de Gregoria y el calvario que han vivido también las demás víctimas, producto de los conflictos militares. El Estado desea expresar directamente su solidaridad, y compromiso de avanzar en la ayuda para reparar el daño causado a los niños y niñas”.

El representante del Estado salvadoreño aseguró además que “se buscarán a los hermanos de Gregoria y se ayudará a la restitución de su verdadera identidad. Ella es la persona que simbólicamente representa a cientos de jóvenes que sufrieron en nuestro país. De parte del Presidente Mauricio Funes, le pedimos perdón a todos y esperamos no se vuelvan a repetir estos casos dolorosos”.

Al momento de hacer uso de la palabra el Presidente de la Corte IDH Diego García-Sayán, expresó: “La Corte valora el pedido de perdón del Estado salvadoreño y lo tomará en cuenta al momento de redactar el fondo y fallar en este caso”. Al mismo tiempo consideró relevante los compromisos contenidos en este caso.

García-Sayán quien preside las audiencias de la 43° Período Extraordinario de Sesiones de la Corte IDH agradeció a Gregoria por el valor al dar su testimonio de los hechos ocurridos a través de su vida y la del resto de las presuntas víctimas.

Al final Gregoria formuló varias peticiones para la reparación, entre ellas, la devolución de su identidad, que le permita cambiar el apellido adoptivo “Molina”, el cual le trae dolorosos recuerdos, además de la apertura de los archivos de las personas desparecidas en El Salvador, “porque ahí hay mucha información. El Estado debe buscar la manera de hacerlo; me gustaría reencontrarme con mis hermanos, saber qué es de su vida aun después de tantos años”.

Por su parte la perito española María Sol Yanez, con amplia experiencia en tratamiento a víctimas, informó que los afectados padecen trastornos físicos y psicológicos como dolores de cabeza, insomnio, problemas estomacales, enfermedades del corazón, desánimo, sentimientos de culpa, entre otros.

“A las víctimas de desaparición forzada nadie las escucha, sus vidas quedaron congeladas cuando desaparecieron. Ellas tienen su verdad, ha sido muy dolorosa, porque nadie ha reconocido su sufrimiento” comentó la experta española.

En sus conclusiones reiteraron que hay 22 mil familias que esperan una justicia real. A Gregoria Herminia Contreras nunca se le llamó a declarar y todo lo que se quiere concretamente es que se abran los archivos. En la actualidad existe un Batallón que ejecutó las peores masacres, de ello hay claros indicios.

Diego García-Sayán concluyó expresando el reconocimiento especial a la posición adelantada del Estado Salvadoreño, al reconocimiento de responsabilidad al pedido de perdón y a los compromisos tiene importancia transcendente. Faltan que las partes presenten sus alegatos escritos, la fecha está fijada en la resolución de esta convocatoria, para el 17 de junio de este año.

La CIDH continúa sus audiencia sobre el caso contencioso Torres vs Argentina a partir de las 9:00 a.m. de hoy 18 de mayo de 2011, donde se escuchará las declaraciones de una presunta víctima y una perita dispuesta de oficio por el Tribunal. También se escucharán los alegatos y observaciones finales orales de los representantes, la república de Argentina y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre el fondo y las reparaciones y costas.

Cabe señalar que en esta audiencia pública el juez Leonardo A, Franco, por su nacionalidad, no participará en este asunto.