Dictan seminario sobre Lenguaje no sexista en resoluciones judiciales

Con el objetivo de crear conciencia en los y las operadores de justicia de la repercusión del lenguaje en la sociedad, este martes 29 de marzo se realizó en la Escuela Judicial el seminario taller “Aplicación de lenguaje no sexista en resoluciones judiciales y otros documentos”.

Este seminario busca brindar herramientas teóricas y prácticas para la utilización del lenguaje no sexista en la elaboración de resoluciones y otros documentos judiciales.

En el acto inaugural, el Magistrado Winston Spadafora, Presidente del Consejo Consultivo de la Escuela Judicial señaló que con este taller se le quiere dar importancia al lenguaje utilizado en los fallos, porque en los léxicos se nota la desigualdad de género.

“Lamentablemente, es común que se utilice el lenguaje sexista en las resoluciones judiciales, pero la utilización de un lenguaje no sexista tiene un impacto positivo en los y las operadores de justicia, y es una manera más justa de establecer la Ley”, recalcó.

Por su parte, la directora de Divulgación de la Comisión de la Mujer del Instituto Nacional de la Mujer, Anayansi Ibarra señaló que aunque no es fácil cambiar la mentalidad no sexista de las personas, todos deben participar para mejorar ese aspecto.

Las expositoras de este taller fueron la abogada y consultora, Angela Russo, y la profesora universitaria, Luz Aleida Terán.

Entre los temas que se desarrollaron están el concepto básico en materia de género, la definición de lenguaje sexista, las palabras con trampa, con dueño, entre otros.

Este seminario taller estuvo auspiciado por el Fondo de Población de Naciones Unidas a través del Programa conjunto Ventana de Prevención de Conflictos y Construcción de Paz, mediante el Fondo Español para el Logro de los Objetivos del Milenio.

Elaborado por Gloria Leiva.

Fotos por Oscar Morán.