En Veraguas capacitan a operadores de justicia sobre el Manual de la Acción Civil en el Proceso Penal

Operadores de justicia del Segundo y Cuarto Distrito Judicial participan de la jornada de sensibilización nacional del Manual de la Acción Civil en el Proceso Penal, organizado por el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP) “Doctor César Augusto Quintero Correa” y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC.).

La coordinadora de proyectos de UNODC, Flor Pinzón, señaló que el objetivo de esta actividad es la promoción del manual para que los funcionarios se apropien de su contenido y verificar que la consecuencia del delito que fueron producida a la víctima puedan ser resarcida a través de mecanismos disponibles que establece el manual.

Indicó que es una iniciativa de la Naciones Unidas la cual viene promocionando desde 2024, sobre la adopción de herramientas prácticas para fortalecer la respuesta que el sistema de justicia debe de dar a la víctima y evitar que las partes tengan que ir a la vía civil a interponer procesos largos y costosos a través de la reclamación civil generada del delito. “Desde el 2025 el Pleno de la Corte Suprema de Justicia adoptó el manual para la acción civil en el proceso penal y se publicó en el 2026”, sostuvo.

“Este manual no es solo una herramienta que va a proporcionar a jueces y defensores de víctimas información de cómo operar esta responsabilidad. Sino que es un material de consulta para fiscales y defensores, porque estaremos hablando un solo idioma sobre lo que es verdaderamente resarcible de acuerdo del delito cometido”, afirmo Pinzón.

El seminario fue impartido por los especialistas argentinos, Claudia Marconi y Luis Giorgetti, quienes explicaron las diferencias entre la acción restaurativa y la acción penal; además presentaron y analizaron el Manual Teórico Práctico de la Acción Civil en el Proceso Penal, destacando su importancia como herramienta para fortalecer la tutela judicial efectiva de las víctimas y promover la reparación integral de los daños derivados del delito.

Al respecto, la especialista argentina Claudia Marconi indicó que estás capacitaciones se dan con herramientas prácticas y no solo teóricas, las cuales están en el manual que se puede consultar en todo momento, sino cómo materializar esa teoría para la tutela judicial efectiva de las víctimas, para que tengan respuestas seguras en un plazo razonable y, no que vayan a lo civil y tengan una respuesta diferente de la vía penal.

Finalizó su intervención al subrayar que este manual busca evitar la revictimización, impidiendo que las víctimas repitan su testimonio en diferentes oficinas y audiencias penales.

Texto y fotos: Arisenia Rodríguez