Implementación de herramientas tecnológicas para facilitar la oralidad en las audiencias de la Jurisdicción de Familia

Con gran entusiasmo y emoción, arrancó este lunes, 20 de agosto de 2018, en cuatro Juzgados Seccionales de Familia de la provincia de Panamá, y dos de la provincia de Chiriquí, un plan piloto para la implementación de herramientas tecnológicas que facilitarán la oralidad, que consiste en grabar en audio y vídeo las audiencias de esta jurisdicción.

En el marco de esta novedosa implementación, que busca garantizar la transparencia y agilidad de los procesos de familia, la Magistrada de la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Angela Russo de Cedeño, visitó las instalaciones de la Jurisdicción de Familia, ubicada en el edificio Emberá. Este proyecto, impulsado por la Magistrada Russo desde hace más de un año, nació a partir de una propuesta elaborada por la Jueza Damaris Espinosa y el Juez José Luis Alfaro, que una vez presentada por la Magistrada Russo recibió el voto unánime de los Magistrados que conforman el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, mediante acuerdo 385 de 2018.

La Magistrada Angela Russo de Cedeño, quien también es coordinadora por parte del Pleno de la CSJ de la Unidad de Acceso a la Justicia, Género y Derechos Humanos, además de comisionada por Panamá en la Cumbre Judicial Iberoamericana para el seguimiento de las 100 Reglas de Brasilia, se reunió con la Jueza Primera Seccional de Familia, Ilka Cedeño de Nuñez, para constatar la implementación del sistema. A este encuentro se incorporaron las Magistradas del Tribunal Superior de Familia, Eysa Escobar de Herrera (presidenta) y Nelly Cedeño de Paredes. También estuvo presente Aracelly Vega, de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género, Indira Gómez, directora de Informática del Órgano Judicial, y Cristina Quiel Canto, asistente de la Magistrada.

En la reunión, se destacó lo importante de este sistema de grabación de las audiencias en audio y video, que evitará los retrasos de los procesos por las largas transcripciones de actas. Mensualmente, las autoridades de la jurisdicción de familia se reunirán con los gremios de abogados, para dar seguimiento, y así realizar los ajustes que sean necesarios.

Este proyecto se da en cumplimiento de las 100 Reglas de Brasilia, para garantizar el acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, que en su Regla 35 señala que: “Se promoverá la oralidad para mejorar las condiciones de celebración de las actuaciones judiciales …, y favorecer una mayor agilidad en la tramitación del proceso, disminuyendo los efectos del retraso de la resolución judicial sobre la situación de las personas en condición de vulnerabilidad”.

Los fondos del proyecto provienen del presupuesto asignado a la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial. Se prevé continuar su implementación en los cinco (5) Juzgados Municipales de Familia del edificio Emberá, así como en los dos (2) Juzgados Municipales de David, y el Seccional de Familia de la provincia de Panamá Oeste; y así progresivamente hasta completar toda la Jurisdicción de Familia, lo que dependerá del presupuesto que se le asigne a la Unidad de Acceso a la Justicia y Género.