La CSJ reafirma compromiso con el acceso a la justicia de la población más vulnerable de la Comarca Ngäbe-Buglé

Con el objetivo de seguir garantizando el acceso a la justicia y acercar los servicios judiciales a la población indígena -grupo en condición de vulnerabilidad-, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), María Cristina Chen Stanziola, participó este viernes 26 de junio en la jornada del Programa de Acceso a la Justicia Familiar Comunitaria, que se llevó a cabo en la Escuela Alto Caballero, en el distrito de Munä, Comarca Ngäbe-Buglé. Una actividad organizada por los Juzgados Seccionales de Familia y la Unidad de Acceso a la Justicia y Género (UNAJUG) del Órgano Judicial. 

En la actividad interinstitucional, la magistrada presidenta estuvo acompañada por las magistradas de la CSJ que integran la Comisión de Alto Nivel de la UNAJUG: Ariadne Maribel García Angulo, de la Sala Segunda de lo Penal, y coordinadora ante el Pleno de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, y Gisela del Carmen Agurto Ayala, de la Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo y Laboral; además del magistrado de la CSJ, Carlos Ernesto Villalobos Jaén, de Sala Primera de lo Civil. 

Este programa de acceso a la justicia, implementado por el Órgano Judicial desde el 2019, busca garantizar que la población indígena reciba orientación, atención y acompañamiento en asuntos relacionados con temas de familia, eliminando barreras geográficas y económicas que dificultan, en muchas ocasiones, el acceso a estos servicios judiciales. 

Al respecto, la magistrada presidenta Chen Stanziola resaltó la labor que realizan los servidores judiciales que participan en esta actividad. “En este programa las personas reciben la atención del Órgano Judicial, que se traslada desde su sede para encontrarse con los usuarios que viven en lugares de difícil acceso y así poder atender sus problemas de familia (filiaciones, guarda crianza o cuotas alimenticias)”, sostuvo la magistrada.

Agregó: “La comunidad no tiene que desplazarse a incurrir en gastos; creo que es muy bonito que la justicia haga su esfuerzo por acercarse a las personas y brindar el servicio de justicia con eficiencia y calidad”. 

Por su parte, la magistrada Ariadne Maribel García Angulo, coordinadora ante el Pleno de la UNAJUG del Órgano Judicial, dijo que, desde la implementación de este programa en el 2019, se han atendido 1,085 usuarios, demostrando una gran efectividad en la atención de este grupo en condición de vulnerabilidad. “La comunidad cree y tiene confianza en el trabajo que realizamos con mucho amor y entrega”, afirmó la magistrada. “Esperamos que a futuro podamos ampliar el programa y brindar más servicios, además de extendernos a otras áreas geográficas del país que son inaccesibles, para que podamos atender a más personas en condición de vulnerabilidad”, expresó la magistrada García Angulo.

Referente a la importancia de esta actividad, la magistrada Gisela Agurto Ayala manifestó que “es impactante ver cómo los abogados se compenetran con nuestros tribunales, y nuestros tribunales les ofrecen el apoyo, donde vemos a los jueces y las instituciones participantes (Ministerio Público, Medicina Legal y otros) compartir la dinámica de trabajo”. Agregó que el objetivo planteado se logra “al ver las largas filas de personas que llegan de distintos lugares a presentar una demanda y que obtengan respuestas del Órgano Judicial”.

Durante el recorrido de trabajo, los magistrados y la comitiva conocieron los distintos servicios brindados en la jornada de atención judicial. En ese contexto, la jueza adjunta Seccional de Familia de Chiriquí, Alexa Reyes, coordinadora de la gira, jueces y demás personal, explicaron a la comitiva los detalles sobre el programa y cómo ha beneficiado a la comunidad indígena que, por la larga distancia y el alto costo económico existente entre la comarca y la ciudad judicial en David, no presentaban los procesos o acciones judiciales de competencia de la jurisdicción de familia. 

En esta ocasión, además de la participación de los jueces Mark Sánchez, Jacinto Morán y Yamileth Quezada, quienes integran los Juzgados Seccionales de Familia de Chiriquí, se contó con el apoyo de representantes del Instituto de la Defensa Pública, el Centro de Métodos Alternos para la Resolución de Conflictos, el Centro de Atención Interdisciplinaria (CAI), el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Imelcf), abogados litigantes, Ministerio de Educación, Policía Nacional y personal de secretaria de la Jurisdicción de Familia.

También participaron en la actividad el coordinador del Despacho de Presidencia de la CSJ, Etéreo Armando Medina Marín; la magistrada del Tribunal Superior de Justicia del Tercer Distrito Judicial, Velkis Saavedra; la jefa de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, Yazmín Cárdenas Quintero; la asistente administrativa de Chiriquí, Mary López, además de asistentes de magistrados y colaboradores judiciales. 

Magistrados visitan Juzgado Municipal de Munä

La gira de trabajo culminó con una visita al Juzgado Municipal de Munä, donde los magistrados de la CSJ conversaron con el juez Andrés Eduardo Salina García y el personal del tribunal sobre el funcionamiento del despacho, las necesidades y los distintos procesos que se tramitan, en especial los civiles ingresados a partir de la implementación del nuevo Código Procesal Civil.

Por: Arisenia Rodríguez y José Manuel Adames