Magistrada Presidenta de la CSJ da palabras inaugurales en la Jornada de Actualización sobre el Código Procesal Civil

“El Código Procesal Civil (CPC) de la República de Panamá representa un aporte significativo del Órgano Judicial en hacer el proceso mucho más eficiente, en términos de proteger los derechos de los ciudadanos”. Estas fueron las palabras de inauguración que efectuó la Magistrada Presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), María Cristina Chen Stanziola, en la Jornada de Actualización sobre el nuevo Código de Procedimiento Civil, dirigido a funcionarios de la Superintendencia de Bancos de Panamá, este miércoles 11 de marzo de 2026.

De igual forma, la Magistrada Presidenta de la CSJ destacó que esta jornada de actualización es un espacio académico y técnico que evidencia el compromiso permanente de nuestras instituciones con la modernización del sistema de justicia y el fortalecimiento del Estado de Derecho. “No se trata únicamente de una reforma normativa, sino de una transformación profunda en la manera en la que concebimos y administramos la justicia civil. Este nuevo modelo procesal responde a la necesidad de contar con procedimientos más ágiles, transparentes, orales cuando corresponda, apoyados en herramientas tecnológicas y orientados a garantizar una tutela judicial efectiva dentro de los plazos razonables”.

En tanto, el Superintendente de Bancos de Panamá, Milton Ayón Wong, también se dirigió a la audiencia, donde manifestó: “En el marco del convenio de cooperación suscrito entre el Órgano Judicial de Panamá y esta institución y que tiene como eje central el Código Procesal Civil. El fortalecimiento de competencias procesales resulta indispensable para garantizar instituciones sólidas, coherentes y alineadas con el nuevo marco normativo del Código Procesal Civil panameño.

Conferencia inaugural sobre el CPC

Al Magistrado Vicepresidente de la CSJ y Presidente de la Sala Primera de lo Civil, Olmedo Arrocha Osorio, le correspondió iniciar el ciclo de conferencias con el tema: ´Transformación del proceso civil panameño". Durante su ponencia, le habló a la audiencia sobre el nuevo modelo para gestionar en los Tribunales de Justicia Civil, que está contenido en la reglamentación del Código Procesal Civil en todas las normas que ya entraron a regir desde octubre de 2025. “Es una jornada muy productiva, pues se han dado exposiciones muy interesantes y vemos la buena acogida de la audiencia en conocer este nuevo paradigma en los temas de justicia civil”.

“No solamente es el cambio de la norma; el cambio normativo es la consecuencia y es una nueva política pública. El cambio no es la norma; de hecho, la norma se va a comenzar a construir ahora con la práctica. La escritura final se la van a dar los jueces ahora cuando apliquen la norma. Yo creo que es importante sensibilizar y divulgar cuál es el contenido del CPC, pero también cuál es el propósito, porque si no, se distorsiona. El CPC es un proyecto de Estado y se manejó y así se debe seguir concibiendo, como una nueva política pública para mejorar la vida de los usuarios de la administración de justicia; esa es la razón de ser un servidor público y eso hay que hacerlo con fervor patriótico”, acotó el Magistrado Arrocha Osorio.

En la jornada también participaron como expositores la Magistrada del Primer Tribunal Superior de Justicia, Janeth Torres, con el tema ´Principales reformas al proceso civil panameño. Seguidamente, el Magistrado del Primer Tribunal Superior de Justicia, Carlos Pizarro Hill, disertó sobre el proceso ordinario y la Jueza Lina Castro del Juzgado Duodécimo de Circuito Civil del Primer Circuito Judicial le correspondió hablar sobre las ´Comunicaciones judiciales en la jurisdicción civil´.

En este encuentro inaugural también participaron los miembros de la Junta Directiva de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP), el Director encargado de la Escuela Judicial – Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Raúl Olmos, funcionarios de la SBP, servidores del Órgano Judicial e invitados especiales.

La actividad académica que se realiza en las instalaciones de la SBP es organizada por el Órgano Judicial a través de la Escuela Judicial de Panamá y la Superintendencia de Bancos de Panamá; la misma proseguirá en la jornada vespertina con más exposiciones sobre esta nueva normativa civil.    

Redacción: Máximo Tuñón Buitrago

Fotografías: Óscar A. Morán L.