Magistrada presidenta y vicepresidente de la CSJ participan como expositores en encuentro de Derecho Procesal

En el marco del XXXV Encuentro Panamericano de Derecho Procesal y el aniversario 50 del Instituto Panamericano de Derecho Procesal, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), María Cristina Chen Stanziola, y el magistrado vicepresidente Olmedo Arrocha Osorio destacaron como expositores en el evento académico que este año tiene como lema central “Hacia un verdadero proceso adversarial en Latinoamérica: Garantías, reformas y tecnología en el Estado constitucional de derecho”.

La interesante jornada académica inició con la ponencia del magistrado Arrocha Osorio, quien desarrolló el tema “El nuevo proceso civil en Panamá, diagnóstico y expectativas a un año de vigencia del nuevo Código Procesal”. En su presentación, el vicepresidente de la CSJ realizó una comparación de las etapas procesales en la jurisdicción civil con el Código Judicial, el cual fue reemplazado por el actual Código Procesal Civil. Así mismo, se refirió al tiempo que demoraba un proceso versus la realidad, desde que se presentaba la demanda hasta la sentencia.

En su intervención, el magistrado Arrocha Osorio destacó la interdisciplinariedad en los sistemas de justicia y el diseño del nuevo modelo de gestión civil, el cual ha permitido, atendiendo las cifras a casi un año de la implementación, que el promedio de demora entre la presentación de la demanda y la sentencia sea de 124 días, lo que significa un gran avance, cumpliendo así con la promesa de dar respuesta en tiempo razonable.

Arrocha Osorio sostuvo: “Nuestra responsabilidad como regentes y medios de la administración de justicia es rescatar en nuestras sociedades la legitimidad del servicio público y devolver la confianza a la ciudadanía, porque lo que hacemos en la administración de justicia es mantener la paz social, y para eso, necesitamos la confianza del usuario”.

Al referirse a las cifras en el mes de octubre de 2025, cuando entró a regir el nuevo código, el magistrado Arrocha Osorio indicó que en ese mes ingresaron 720 procesos, de los cuales el 84% están resueltos a esta fecha. Con el sistema anterior reflejaría un 20%.   

Mientras, la magistrada Chen Stanziola presentó el tema “El diseño del proceso en el siglo XXI: Entre garantismo, eficiencia y gobernanza judicial del caso”, donde señaló que hablar del proceso en el siglo XXI es acercarnos a las grandes transformaciones que no solo ha sufrido la sociedad, sino también el derecho, con un proceso rodeado de garantías y una sociedad cada vez más exigente de sus jueces y de respuestas prontas y eficaces.

Al exponer sobre el diseño del proceso en el siglo XXI, la magistrada Chen Stanziola expresó que, para comprender hacia dónde debe dirigirse un diseño procesal contemporáneo, resulta indispensable mirar el punto de partida, los códigos de procedimientos que rigieron en la región durante buena parte del siglo XIX y el siglo XX.

Para la presidenta de la CSJ, hoy nos encontramos con un momento interesante, en un mundo donde la ciudadanía exige respuestas cualitativamente distintas a lo que reclamaba antes de los procesos y, por supuesto, esa exigencia de la ciudadanía requiere de parte del órgano que administra justicia un paradigma conceptual diferente en donde convergen de manera armónica, si se puede, el garantismo, la eficacia y la gobernanza del caso con miras a obtener un modelo de tutela judicial efectiva.

Durante la actividad, el comité organizador entregó un reconocimiento a la magistrada Chen Stanziola por su trayectoria y servicio en las instituciones donde ha desempeñado funciones.

El magistrado Carlos Alberto Vásquez Reyes, de la Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo y Laboral de la CSJ, también estuvo presente en el XXXV Encuentro Panamericano de Derecho Procesal y el aniversario 50 del Instituto Panamericano de Derecho Procesal.

Redacción: Sonia Navarro

Fotografías: Katherine Jiménez