Magistrados de la Corte Suprema de Justicia observaron simulaciones de audiencia bajo el nuevo modelo oral

Con la participación de más de 300 servidores judiciales, se llevó a cabo la sexta jornada sabatina del Programa de Formación sobre el Código de Procedimiento Civil, dirigida a magistrados, jueces, secretarios, oficiales y alguaciles mayores de la jurisdicción civil del Primer Circuito Judicial, correspondiente a las áreas de Panamá y San Miguelito. 

La actividad académica se realizó este 14 de junio en el Salón Bella Vista del Hotel El Panamá, en horario de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y contó con la presencia de los magistrados de la Sala Primera de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia (CSJ): el magistrado Olmedo Arrocha Osorio, presidente de la Sala y coordinador de la reforma procesal civil; la magistrada Ángela Russo de Cedeño; y la magistrada Miriam Yadira Cheng Rosas. 

Durante la jornada, se desarrollaron dos simulaciones de audiencia conforme al nuevo esquema procesal que entrará en vigencia en la jurisdicción civil a partir del mes de octubre de 2025, el cual establece, entre sus principales innovaciones, la transición del modelo escritural al modelo oral. 

Las simulaciones incluyeron una audiencia preliminar de controversia, basada en un contrato de compraventa de bien inmueble para uso habitacional, y una audiencia final dentro de un proceso ordinario de nulidad de testamento. Estas prácticas fueron ejecutadas por servidores judiciales como parte del componente práctico del programa formativo, con el objetivo de reforzar sus competencias y familiarizarse con la dinámica del nuevo sistema.

Experiencias para fortalecer la excelencia 

“Este taller para mí es muy importante, puesto que estamos adquiriendo toda la experiencia necesaria para cuando nos toque desenvolvernos en las audiencias del nuevo sistema”, expresó el juez decimocuarto de Circuito Civil de Panamá, Vicente González. 

La asistente de despacho de magistrado, Fanny Higuera, igualmente ponderó de muy positiva la jornada. “Va a ser de mucha ayuda para nosotros, ya que al implementarse el Código en el mes de octubre, debemos estar capacitado para ello”, dijo. 

Al finalizar cada ejercicio, el magistrado Arrocha Osorio brindó retroalimentación a los participantes, resaltando el valor de la preparación continua y la importancia de asumir con propiedad el rol que cada actor judicial desempeñará en las audiencias. Asimismo, subrayó la necesidad de una adecuada articulación con la oficina judicial y el uso eficiente de las herramientas procesales disponibles. 

El coordinador de la reforma también destacó la aplicación de principios como la concentración e inmediación, observados durante las simulaciones, los cuales —dijo— contribuirán a mitigar posibles incertidumbres al momento de la implementación formal del nuevo modelo. 

El Programa de Formación sobre el Código de Procedimiento Civil contempla un total de doce jornadas sabatinas, cuya finalización está prevista para el próximo 26 de julio. Las capacitaciones se desarrollan en los distintos distritos judiciales del país y están dirigidas exclusivamente a servidores de la jurisdicción civil. 

Por: Enrique Luis Brathwaite 

Fotos: Oscar Morán