Magistrados de la CSJ asisten a panel sobre la familia como canal entre culturas y derechos con perspectiva judicial

Con las palabras de apertura del magistrado vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y presidente de la Sala Primera de lo Civil, Olmedo Arrocha Osorio; y la asistencia de los magistrados Maribel Conejo Batista, presidenta de la Sala Segunda de lo Penal; Ariadne Maribel García Angulo, Miriam Yadira Cheng Rosas, Carlos Ernesto Villalobos Jaén y Gisela del Carmen Agurto Ayala, se realizó, en el Palacio de Justicia Gil Ponce, el panel titulado “La familia como canal entre culturas y derechos: Perspectiva judicial”.

El magistrado Arrocha Osorio destacó: “Desde la perspectiva judicial, la familia ocupa un lugar fundamental porque constituye uno de los pilares sobre los cuales descansa la cohesión social. Cada decisión que adopta un tribunal en materia de familia tiene un profundo impacto humano, pues detrás de cada expediente existen historias de vida, emociones, esperanzas y desafíos que requieren ser comprendidos con sensibilidad, prudencia y apego a la ley”.

En otra parte de su intervención, Arrocha Osorio sostuvo: “Cuando hablamos de una justicia centrada en el ser humano, hablamos de una justicia que reconoce que las familias son diversas, dinámicas y complejas; una justicia que procura garantizar la protección efectiva de los derechos de niñas, niños y adolescentes; que vela por el bienestar de las personas mayores; que promueve la igualdad entre mujeres y hombres; y que protege a quienes se encuentran en condiciones de vulnerabilidad”.

En tanto, la presidenta de la Asociación Internacional de Juristas de Derecho de Familia (AIJUDEFA), Patricia Kuyumdjian de Williams, agradeció a nombre de la organización a la Corte Suprema de Justicia de Panamá por abrir sus puertas para compartir un espacio de reflexión jurídica entre magistrados y operadores judiciales. Indicó que cuando se habla de familia entre culturas y derechos, se trata de una realidad que atraviesa cada vez más las decisiones judiciales.  

Por su parte, la presidenta de la Comisión de Jueces de AIJUDEFA, Rosalía Fernández Alaya, se refirió a la labor de la asociación, entre la que se encuentra propiciar espacios entre distintas jurisdicciones para debatir cuestiones específicas de la práctica diaria y más en la complejidad de los sistemas familiares actuales.  

Panel de intercambio de experiencias en materia de familia  

El panel en el que participaron las magistradas Ariadne Maribel García Angulo, de la Sala Segunda de lo Penal y coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género; Ana Cristina Fernández Acuña, jueza titular del Tribunal de Justicia de Costa Rica; y Pilar Zamorano Moreno, del Segundo Juzgado de Familia y Centro de Medidas Cautelares de los Tribunales de Familia de Chile, fue un espacio de reflexión en el que se habló sobre los desafíos transnacionales de la justicia contemporánea desde la óptica jurisdiccional de familia. También se estudió cómo el derecho de familia debe adaptarse a diferentes situaciones, asegurando en todo momento la protección de los derechos humanos, la igualdad y el acceso real a la justicia para todas las personas.

En el panel moderado por la presidenta de la Comisión de Jueces de AIJUDEFA, Rosalía Fernández Alaya, la magistrada García Angulo señaló: “Este encuentro de jueces y magistrados de distintos países nos brinda una oportunidad única para dialogar sobre los retos comunes que enfrentamos en la protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes y de nutrirnos de las experiencias comparadas que cada uno de ustedes aportará”.

García Angulo habló sobre la materia de familia en Panamá, la que se atiende en dos jurisdicciones especiales; también enfatizó en su funcionamiento y los avances, las normas existentes, entre las que se encuentra el Código de la Familia y las distintas leyes especiales.

Así mismo, durante su presentación la magistrada García Angulo enfatizó en las medidas de protección y la competencia al momento de aplicarlas, siendo varias las autoridades que pueden dictarlas en un determinado momento, “este procedimiento legal registra un gran avance, porque antes no se tenía un procedimiento establecido para la aplicación de las medidas de protección, se regían por el Código de la Familia y no se señalaba procedimiento alguno, habían vacíos, sin embargo la coexistencia del sistema judicial y administrativo exige armonización normativa y coordinación interinstitucional, la protección de los niños, niñas y adolescentes no puede fragmentarse entre jurisdicciones, ni convertirse en un campo de competencia institucional, debe ser un engranaje único donde cada actor aporte desde su especialidad, pero con coherencia y unidad de propósito”.     

Mientras que la magistrada Pilar Zamorano Moreno compartió la experiencia con el funcionamiento de los Centros de Medidas Cautelares de los Tribunales de Familia de Chile, los que se han convertido en un medio para mejorar el acceso a la justicia de forma expedita, sobre todo porque da la oportunidad a los usuarios para acudir directamente a donde un juez y ser atendidos el mismo día y obtener alguna protección cautelar.

La magistrada Ana Cristina Fernández Acuña, del Tribunal de Justicia de San José, Costa Rica, intervino en representación de su colega, el doctor Diego Benavides Santo, resaltando el estudio sobre el Derecho Procesal de Familia Comparado, evidenciando un camino compartido entre culturas en materia de justicia familiar y que ha servido para elaborar la teoría generacional de los sistemas procesales de familia.

Una vez concluida la presentación, le correspondió a la magistrada García Angulo ofrecer las palabras de clausura del evento académico, agradeciendo la asistencia de los participantes, entre ellos jueces y magistrados de tribunales superiores.  Así como la defensora del Pueblo Ángela Russo de Cedeño, la procuradora de la Administración Grettel Villalaz de Allen e invitados especiales.

Redacción. Sonia Navarro

Fotografías. Katherine Jiménez