Magistrados de la Sala Civil de la CSJ reciben visita de cortesía de juez supremo de la CSJ del Perú

El magistrado presidente encargado de la Corte Suprema de Justicia y presidente de la Sala Primera de lo Civil, Olmedo Arrocha Osorio, junto a los magistrados de esta sala, Miriam Yadira Cheng Rosas y Carlos Ernesto Villalobos Jaén, recibieron la tarde de este viernes 25 de septiembre de 2026 la visita de cortesía del doctor Ramiro Bustamante Zegarra, juez supremo de la Corte Suprema de Justicia del Perú y presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil del Poder Judicial.

Sobre esta visita, el magistrado Arrocha Osorio —quien además coordina ante el Pleno la modernización del proceso civil y del Sistema Automatizado de Gestión Judicial— mostró su complacencia y agradeció al Poder Judicial del Perú por permitir la colaboración del doctor Bustamante para ofrecer una ponencia y entrenamiento a los jueces de la jurisdicción civil.

Hemos conversado e intercambiado experiencias sobre una visión compartida entre la rama judicial peruana y la panameña: la necesidad de seguir ejerciendo el liderazgo para mejorar la justicia en beneficio de sus usuarios, que son las personas y los ciudadanos”, destacó el magistrado.

Por su parte, el Dr. Ramiro Bustamante Zegarra, quien ha impulsado la reforma y transición hacia la oralidad en los procesos civiles en el Perú, comenzó felicitando a Panamá por haber asumido esta transformación del proceso civil, una tendencia actual en todos los países iberoamericanos. Destacó, además, su participación en las jornadas de formación de formadores que se encargarán de capacitar a los jueces panameños.

Les conté la experiencia del Perú, donde tuvimos algunos avances y retrocesos; uno de ellos fue, en principio, la falta de capacitación. Al no haber una debida formación, se generó mucha resistencia al cambio. Sin embargo, hemos logrado superar esos impases y ahora los jueces ven las ventajas de aplicar este nuevo proceso. Están contentos de poder transformar la justicia civil para hacerla más ágil, transparente y humana”, ponderó el doctor Bustamante Zegarra sobre su experiencia en el Perú.

Este encuentro, que tuvo lugar en el Salón de Pleno, se dio en el marco de la participación del doctor Bustamante Zegarra en la jornada de capacitación sobre los desafíos y responsabilidades en la divulgación del nuevo modelo procesal civil. Dicha actividad se desarrolla en el Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), y es organizada por la Comisión de Implementación del Nuevo Código Procesal Civil junto a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). 

Por: Germán Sánchez

Fotos: Katherine Jiménez