Órgano Judicial fortalece capacidades del personal en comunicación inclusiva con personas sordas  

Colaboradoras del Centro de Información y Atención Ciudadana (CIAC), del Registro Único de Entrada (RUE) y de la Dirección General de Comunicación, participaron en el taller titulado “Neuropsicosociolingüística en las relaciones interpersonales con las personas sordas y la comunicación manual en el ambiente jurídico”, llevado a cabo los días 19 y 20 de junio de 2025.

Esta capacitación fue organizada por la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, con el objetivo de fortalecer las competencias del personal en el abordaje respetuoso y efectivo de personas sordas, promoviendo un enfoque cultural, antes que clínico, en las relaciones interpersonales y en la atención institucional.

El taller fue impartido por la magíster Aysha Castillero y la licenciada Miosotis Machore, especialistas en el tema, quienes enfatizaron la importancia de reconocer a la comunidad sorda como portadora de una lengua propia y una identidad cultural específica.

“Los sordos tienen su propia lengua y debemos respetarlo, como cualquier otro. Para ellos, el contacto visual es fundamental, y como oyentes debemos asumirlo como un elemento esencial para lograr una comunicación efectiva. Aprender lengua de señas es vital para avanzar hacia una verdadera equidad en nuestro país”, manifestó la magíster Castillero.

La actividad se desarrolló en las instalaciones del Tribunal Marítimo, donde, mediante técnicas didácticas y participativas, las funcionarias aprendieron el abecedario en lengua de señas, los números, los días de la semana, los meses del año, y realizaron ejercicios de práctica comunicativa, incluyendo actividades divertidas como dinámicas de bingo adaptado.

“Mientras más personas dominen la lengua de señas de la comunidad sorda, más cerca estaremos de construir una sociedad realmente inclusiva”, señaló al respecto la licenciada Machore.

Esta iniciativa forma parte del compromiso sostenido de la Comisión de Alto Nivel de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, coordinada por la magistrada Ariadne Maribel García Angulo junto con las magistradas María Eugenia López Arias (presidenta de la Corte Suprema de Justicia) y Angela Russo de Cedeño (Sala Primera de lo Civil) quienes han reiterado la importancia de continuar promoviendo procesos de formación permanente para el personal judicial y administrativo, con el fin de garantizar una atención adecuada, digna y accesible a todos los usuarios.

Cabe destacar que las “100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad” reconocen a las personas con discapacidad auditiva como parte de los grupos que requieren medidas específicas para asegurar su acceso efectivo a la justicia, en igualdad de condiciones y con respeto pleno a sus derechos.

Por: Génesis Recuero

Foto: Katherine Jiménez