Órgano Judicial incorpora Manual para aplicar la perspectiva de género en las decisiones judiciales

Las magistradas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) e integrantes de la Comisión de Alto Nivel de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género del Órgano Judicial, María Eugenia López Arias (presidenta de la CSJ), y Ángela Russo de Cedeño, recibieron de manos de la representante regional adjunta de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para Centroamérica y el Caribe (UNODC–ROPAN), Melissa Flynn, los primeros ejemplares del Manual para la Aplicación de la Perspectiva de Género en las Decisiones Judiciales.

La presidenta de la CSJ, María Eugenia López Arias, estuvo a cargo de las palabras de bienvenida, en las que destacó la importancia de la aplicación de esta herramienta de trabajo, la cual permitirá a las y los operadores de justicia reconocer de manera puntual la necesidad de incorporar la perspectiva de género en el quehacer judicial.

Asimismo, señaló que el manual contribuye a dar respuesta a las obligaciones adquiridas a nivel internacional mediante la ratificación de diversos instrumentos, convenciones y tratados, y promueve un autoexamen sobre los roles, prejuicios y estereotipos que pueden influir en la resolución de un caso determinado. “Aplicar la perspectiva de género significa mirar el mundo a través de una lente que reconoce las diferencias sociales entre hombres y mujeres y trabaja activamente para corregir las desigualdades y discriminaciones resultantes, garantizando la igualdad real”, expresó la magistrada López Arias.

Para la magistrada Aridne Maribel García Angulo, coordinadora de la Unidad de Acceso a la Justicia y Género ante el Pleno de la CSJ, y coordinadora del evento, en su mensaje destacó lo siguiente: “Este manual es el resultado de un trabajo conjunto entre el Órgano Judicial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), y representa un paso firme en nuestro compromiso con una justicia más humana, más cercana y más equitativa”.

Además, reitera que este documento ha sido avalado por el Pleno de la CSJ y enriquecido con el aporte de expertas internacionales de altísimo nivel. “Este material servirá de guía y consulta para juezas y jueces, personal auxiliar y demás operadores del sistema, facilitando la comprensión y aplicación de las medidas necesarias para avanzar hacia una verdadera igualdad”.

De igual forma, la magistrada Ángela Russo de Cedeño instó a todos los servidores judiciales al estudio de este importante documento. “Este manual viene a apoyarnos en esa labor que nos corresponde en el Órgano Judicial de administrar justicia, para realmente llevar nuestras decisiones dentro de lo que es la constitucionalidad y la convencionalidad”, afirmó.   

Por su parte, la representante regional adjunta de la UNODC, licenciada Melissa Flynn, indicó que este manual busca ser una guía de trabajo que ayudará al fortalecimiento del acceso a la justicia y de la calidad de las decisiones judiciales.

La elaboración de esta herramienta de trabajo que contó con el auspicio de la UNODC – ROPAN, en el marco del proyecto que impulsa para la consolidación de la reforma procesal penal y civil en Panamá tuvo la orientación y guía de la magistrada del Tribunal Superior de la provincia de Neuquén-Argentina, María Soledad Gennari, quien desde su experiencia en la judicatura, planteó desde el inicio de la asistencia técnica, los objetivos hacia los cuales debía apuntar el manual, con la priorización y la incorporación de las cuestiones relacionadas con la igualdad de género en los procesos judiciales.

La adopción oficial del manual se concretó mediante el Acuerdo N.° 613-A de 21 de agosto de 2025, aprobado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia de Panamá y publicado en la Gaceta Oficial N.° 30,372-A del 24 de septiembre de 2025.

Por: Yazmin Castillo

Fotos: Katherine Jiménez