PRESIDENTA DE LA CSJ PARTICIPA EN SEGUNDA JORNADA DE LA PRIMERA CONVENCIÓN DE LA RED PANHISPÁNICA DE LENGUAJE CLARO

Atendiendo invitación, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de la República de Panamá, María Eugenia López Arias, participó en la segunda jornada de la ´Primera Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro´, la cual tuvo lugar en la ciudad de Madrid, España, en el salón de actos de la Real Academia Española (RAE), este martes 21 de mayo.

Este magno evento continuó en su segundo día de sesión con las siguientes ponencias: Lenguaje claro, tercer sector, servicios de interés general y universidades; Claridad en los lenguajes de especialidad; El lenguaje claro en los medios de comunicación; y El lenguaje claro y accesible en la inteligencia artificial.

Posteriormente, se realizó el acto de clausura de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, presidida por su majestad el rey de España, Don Felipe VI de Borbón y Grecia en donde manifestó lo siguiente: “Quiero expresar mi alegría y mi satisfacción por estar de nuevo aquí en esta casa y por estar en esta sesión de clausura de la Primera Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, y de saludar con todo afecto y respeto a todas las autoridades que nos acompañan tales como: autoridades judiciales, académicas, políticas y diplomáticas”.

“Las políticas de promoción y difusión de un lenguaje claro y accesible, han cobrado una importancia crucial en nuestras sociedades, como bien hemos escuchado. Las conclusiones de la Convención servirán a todos los poderes públicos y entidades que prestan servicios de interés general para mejorar la transparencia y sus programas y actuaciones, y contribuirán a reforzar el efectivo disfrute de los ciudadanos de su derecho a estar informados, lo que contribuirá sin duda a fortalecer la calidad en nuestras democracias en todos nuestros países”, acotó el rey de España.   

En el acto, el director de la RAE Santiago Muñoz Machado, hizo entrega al rey de España, dos ejemplares de la edición provisional de la Guía Panhispánica de Lenguaje Claro.  

Previamente, hizo uso de la palabra el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado. Asimismo, se efectuaron las conclusiones de la Convención, el anuncio y presentación de proyectos de la RAE y la ASALE: recursos académicos panhispánicos de apoyo al lenguaje claro y RAE accesible.

De igual modo, se dieron las intervenciones de Salvador Gutiérrez Ordóñez, guía panhispánico de lenguaje claro; Andrés Allamand, secretario general iberoamericano, y de los directores y presidentes de las Academias de la ASALE. 

Estuvieron presentes también, el presidente del Tribunal Constitucional de España, Cándido Conde-Pumpido; el presidente del Consejo General del Poder Judicial de España Vicente Guilarte Gutiérrez; el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Chile, Ricardo Blanco Herrera; y la presidenta de la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay y secretaria permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Elena Martínez, embajadores, representantes del Gobierno Español, académicos de la RAE, entre otros.   

Es importante destacar, que mediante acuerdo nº. 548-2024 de la Sala Cuarta de Negocios Generales del 9 de mayo de 2024, la magistrada presidenta de la CSJ María Eugenia López Arias, fue autorizada para formalizar a través de una carta oficial, la adhesión del Órgano Judicial de la República de Panamá, a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro (RED- PHLC), con el propósito de respaldar sus objetivos y fines, tal como figura en su acuerdo de constitución. Aunado a ello, también quedó autorizada para suscribir acuerdos de entendimiento y cooperación con la RED-PHCL y sus integrantes.

La Red Panhispánica de Lenguaje Claro, fue creada en 2022 por la RAE, y tiene como objetivo fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía. Asimismo, promueve iniciativas en defensa del derecho fundamental de los ciudadanos a comprender las leyes y normas básicas de convivencia social.