Sala Primera de lo Civil casa sentencia y ratifica decisión de juzgado que condena a abogado

La Sala Primera de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) acogió el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha 21 de marzo de 2023, emitida por el Primer Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial, que actuó como tribunal de segunda instancia. Este tribunal había modificado la sentencia n.° 60, Exp. 71222/15, del 28 de septiembre de 2020, emitida por el Juzgado Duodécimo de Circuito Civil del Primer Circuito Judicial de Panamá. 

A través del edicto número 447, fijado este jueves 10 de abril de 2025 para notificación de las partes interesadas, se detalla que la decisión de dejar sin efecto la modificación realizada por segunda instancia y mantener la sentencia de primera instancia fue respaldada por los magistrados de la Sala Primera de lo Civil, Miguel Ángel Espino González y Miriam Yadira Cheng Rosas, mientras que la magistrada Angela Russo de Cedeño salvó su voto. 

Este proceso tuvo su origen en el año 2015, cuando un diputado de la República demandó a un abogado por señalamientos públicos hechos en su contra, los cuales le habrían causado daños y perjuicios por la afectación a su honor. 

En la sentencia de septiembre de 2020, el Juzgado Duodécimo Civil declaró probado el daño causado por la demanda infundada del abogado, por lo que lo declaró civilmente responsable y lo condenó al pago de B/. 50,000 en concepto de daños y perjuicios, más B/. 11,000 en concepto de costas. 

Sin embargo, luego de que la sentencia fue recurrida, en marzo de 2023 el tribunal de segunda instancia modificó la decisión y eximió al demandado de responsabilidad, mientras que condenó al demandante al pago de B/. 70,000 en concepto de costas a la contraparte. 

En el edicto 447 de este 10 de abril, la Sala Primera de lo Civil resolvió además que el demandado deberá pagar la suma de B/. 200 en concepto de costas incurridas durante el proceso de segunda instancia.

Por: Enrique Luis Brathwaite