Servidores judiciales se preparan como formadores para fortalecer la Reforma Procesal Civil

El proceso de Reforma Procesal Civil que impulsa el Órgano Judicial de la República de Panamá desde octubre de 2025 continúa consolidándose con el inicio del Diplomado Formador de Formadores: Implementación del Nuevo Proceso Civil (Ley 402 de 2023), inaugurado por la presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), magistrada María Cristina Chen Stanziola.

En la actividad académica estuvieron los magistrados de la Sala Primera de lo Civil: Olmedo Arrocha Osorio, presidente de esta instancia y encargado de ofrecer las palabras de apertura; Miriam Yadira Cheng Rosas y Carlos Ernesto Villalobos Jaén.

Al dirigirse al grupo de magistrados de tribunales superiores, jueces y asistentes judiciales, todos pertenecientes a la Jurisdicción Civil, quienes tendrán la responsabilidad de transmitir y fortalecer los principios contenidos en la Ley 402 de 2023, la presidenta de la CSJ les recordó el papel fundamental que desempeñan como líderes de la transformación jurídica más profunda que ha experimentado la justicia civil panameña en el último siglo.

“Las leyes, por sí solas, no transforman realidades; cobran vida a través de las personas que las interpretan, las aplican y las defienden. No solamente deben aprender el nuevo proceso civil, sino que deben transformarse en sus principales embajadores”, expresó.

Asimismo, la magistrada presidenta instó a los participantes a inspirar el cambio y convertirse en el efecto multiplicador que lleve la nueva filosofía judicial a cada despacho.

“De su entusiasmo, de su rigor y de su paciencia didáctica dependerá que nuestros jueces, defensores y litigantes adopten esta nueva realidad, no como un obstáculo, sino como la vía más directa hacia una justicia pronta y efectiva”, añadió.

El Diplomado Formador de Formadores busca crear una red de facilitadores internos que fortalezca y unifique los conocimientos sobre el nuevo proceso civil en los despachos judiciales del país, contribuyendo a una implementación homogénea y efectiva de la Ley 402 de 2023.

Por su parte, el presidente de la Sala Primera de lo Civil, magistrado Olmedo Arrocha Osorio, destacó la trascendencia de esta iniciativa, que marca un antes y un después en la forma en que se tramitan las causas civiles, así como el compromiso que asumirán quienes participan en esta formación.

“Cada uno de ustedes multiplicará lo aprendido en decenas de colegas, y esos colegas, a su vez, en miles de actuaciones judiciales”, manifestó.

La licenciada Leysi González, asistente de Despacho de Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, destacó la oportunidad que representa este diplomado para fortalecer sus capacidades profesionales.

“Las expectativas son altas, porque este diplomado fortalecerá los conocimientos que ya hemos adquirido. Sin duda, las nuevas herramientas que aquí recibiremos nos ayudarán a potenciar nuestras habilidades al momento de transmitir ese conocimiento”, afirmó.

La primera jornada inició con la intervención de la magistrada Martha Cristina Díaz Villafaña, de la Cámara Civil del Poder Judicial de la República Dominicana, quien presentó los objetivos del diplomado y explicó los principales contenidos que serán desarrollados durante la semana.

Entre los temas previstos figuran los principios del aprendizaje en la persona adulta, los estilos de aprendizaje, las estrategias motivacionales y las diferencias entre la formación judicial y la enseñanza universitaria.

Para propiciar un aprendizaje de arraigo, el diplomado empleará una metodología participativa, experiencial y coconstruida, orientada a generar aprendizajes significativos entre los participantes.

El programa contempla dinámicas grupales, talleres prácticos y el uso de herramientas para entornos virtuales de aprendizaje. Además de la magistrada Díaz Villafaña, participarán como facilitadores Ramón Peláez y Arelys Ureña.

Redacción: Enrique Luis Brathwaite 

Fotografías: Micaela Alvarado

Video: Miguel Alzamora